400-687-5676
关注微信
新浪微博
-->
恩京论坛
当前位置:首页 > 恩京社区 > 恩京论坛 > Share a classic poem

热门关键字

  • 不会飞的鸟

    等级:普通

    帖子:7

    积分:37

    N币:

    经验:27点

    勤劳值:14点

    性别:女

    Share a classic poem     发表于 2011-5-19 14:22:45
    楼主

    Can you guess the name of this poem? You know it for sure!

    I leave softly, gently,
    Exactly as I came.
    I wave to the western sky,
    Telling it goodbye softly, gently.

    The golden willow at the river edge
    Is the setting sun's bride.
    Her quivering reflection
    Stays fixed in my mind.

    Green grass on the bank
    Dances on a watery floor
    In bright reflection.
    I wish myself a bit of waterweed
    Vibrating to the ripple.
    Of the River Cam.

    That creek in the shade of the great elms
    Is not a creek but a shattered rainbow,
    Printed on the water
    And inlaid with duckweed,
    It is my lost dream.

    Hunting a dream?
    Wielding a long punting pole
    I get my boat into green water,
    Into still greener grass.
    In a flood of starlight
    On a river of silver and diamond
    I sing to my heart's content.

    But now, no, I cannot sing
    With farewell in my heart.
    Farewells must be quiet, mute,
    Even the summer insects are silent,
    Knowing I am leaving.
    The Cambridge night is soundless.

    I leave quietly
    As I came quietly.
    I am leaving
    Without taking so much
    As a piece of cloud.
    But with a quick jerk of my sleave
    I wave goodbye.


    免费外教一对一英语口语测试

  • 雷人的人

    等级:普通

    帖子:4

    积分:20

    N币:

    经验:14点

    勤劳值:8点

    性别:男

    发表于 2011-5-19 15:00:30
    1楼

    I don't know. 

  • 影儿飞

    等级:普通

    帖子:3

    积分:23

    N币:

    经验:15点

    勤劳值:10点

    性别:女

    发表于 2011-5-20 7:13:45
    2楼

    Goodbye Again, Cambridge!
    As good as the Chinese version. Yeah, I like it. 

填写个人信息,领取免费体验课

点击选择免费体验时间

我选择的上课时间是

请选择

补全信息,匹配最适合您的老师,进行试听体验

中小学生高中生大学生
在职工作公务员其他
零基础初级中级高级
纯英语外教双语中教
旅行 交通 体育
电影 职业 自由交谈

*点击可查看对应的话题资料

  • 立即领取免费体验课
  • 今日仅剩
    1个名额
在线客服
热线电话
 400-687-5676

微信公众账号
400-687-5676 (法定假期除外)
周一 至 周五 8:00 AM - 21:00 PM 周六 8:30 AM - 17:30 PM