400-687-5676
关注微信
新浪微博
恩京论坛
当前位置:首页 > 恩京社区 > 恩京论坛 > 娱乐英语 > 聊一聊-一棵开花的树

娱乐英语热门关键字

一人一世界,一帖一天堂。让我们在这里分离快乐,快乐分享!

  • 梨落淺淺

    等级:普通

    帖子:4

    积分:17

    N币:

    经验:7点

    勤劳值:6点

    性别:女

    聊一聊-一棵开花的树     发表于 2011-8-12 20:16:24
    楼主

    聊一聊-一棵开花的树

    一棵开花的树

    A Blooming Tree


    如何让你遇见我
    在我最美丽的时刻
    为这——
    我已在佛前 求了五百年
    求它让我们结一段尘缘

    May Buddha let us meet
    in my most beautiful hours,
    I have prayed for it
    for five hundred years.


    佛于是把我化做一棵树
    长在你必经的路旁
    阳光下慎重地开满了花
    朵朵都是我前世的盼望

    Buddha made me a tree
    by the path you may take,
    In full blossoms Im waiting in the sun
    every flower carrying my previous hope.

    当你走近 请你细听
    那颤抖的叶是我等待的热情

    As you are near, listen carefully
    the quivering leaves are my waiting zeal,

    而当你终于无视地走过
    在你身后落了一地的
    朋友啊 那不是花瓣
    是我凋零的心

    As you pass by the tree
    without noticing me,
    My friend, upon the ground behind you
    is not the fallen petals but my withered heart.

    作者简介:席慕容(1943-),蒙古族女诗人。出生于四川。十三岁起在日记中写诗,十四岁入台北师范艺术科,后又入台湾师范大学艺术系。1964年入比利时布鲁塞尔皇家艺术学院专攻油画。毕业后任台湾新竹师专美术科副教授。举办过数十次个人画展,出过画集,多次获多种绘画奖。1981年,台湾大地出版社出版席慕容的第一本诗集 《七里香》,一年之内再版七次。其他诗集也是一版再版。出版的诗集有《七里香》、《无怨的青春》、《时光九篇》、《边缘光影》、《迷途诗册》、《我折叠着我的爱》等。席慕容多写爱情、人生、乡愁,写得极美,淡雅剔透,抒情灵动,饱含着对生命的挚爱真情。影响了整整一代人的成长历程。

    聊一聊-一棵开花的树


    免费外教一对一英语口语测试

  • 管理员

    等级:金牌

    帖子:939

    积分:

    N币:

    经验:

    勤劳值:

    性别:男

    发表于 2011-11-19 22:39:59
    1楼

    标题:亲爱的孩子,一定要坚强!系列一之告诉孩子,亲爱的,这世界没有避世天堂

    关注孩子学习情况的家长越来越多,智立方家长咨询热线最近因着期中考试的开始结束永远在忙碌中。智立方老师在与家长的谈话中发现,不少家长反映孩子的心理状态是他们比较不了解的领域,直接去问孩子考试情况、准备情况,孩子一般比较冷漠,给出的回答很含糊。在此,智立方老师友情提示各位家长:直面激烈的竞争是现代社会的常态,这点务必要和孩子沟通好。学校虽然相对于社会要宽容温和得多,但是,这世界本来就没有避世天堂,目前教育体制虽然有种种需要完善的地方和可以改进的空间,但是已经选择了这个体制,应该及早摆脱抵制情绪,寻求和体制融合的办法。这远远不是早早把孩子送出国留学就能避得了的。
    最近,一则留学生刺母案已经引发关注。太小的生理年龄,更重要的是太小的心理年龄,在国内父母师长的羽翼下尚且压力重重,不知如何应对,到了国外孤身一人,孤独感袭来,语言文化的差异,现实生活的自理要求,更灵活自主的学习方式,没有一颗坚强的玲珑七巧心,应付不来。
    详情请见:现拨打免费400咨询热线预约测评即可获得有助于考前冲刺的神秘宝典。数量有限,送完即止!
    免费咨询热线:400-820-0933
    徐汇中心:徐汇区番禺路877号 报名热线:64480996 
    人民广场:黄浦区福州路465号上海书城5楼 报名热线:33664665 
    中山公园:长宁区长宁路1027号多媒体广场10楼 报名热线:32250930 
    八佰伴:张杨路560号中融恒瑞大厦西楼13楼 报名热线:61062575 
    闵行中心:都市路5001号仲盛广场3楼 报名热线:34538520 
    金桥中心:张杨路3611弄金桥国际商业广场6座15楼 报名热线:60875908 
    五角场:国宾路18号万达广场A座18楼报名热线:55093559 
    宝山:牡丹江路1211号安信商业广场D座8楼报名热线:4008200933

填写个人信息,领取免费体验课

点击选择免费体验时间

我选择的上课时间是

请选择

补全信息,匹配最适合您的老师,进行试听体验

中小学生高中生大学生
在职工作公务员其他
零基础初级中级高级
纯英语外教双语中教
旅行 交通 体育
电影 职业 自由交谈

*点击可查看对应的话题资料

  • 立即领取免费体验课
  • 今日仅剩
    80个名额
在线客服
热线电话
 400-687-5676

微信公众账号
400-687-5676 (法定假期除外)
周一 至 周五 8:00 AM - 21:00 PM 周六 8:30 AM - 17:30 PM