有关“结婚”的口语表达
2016/4/1 15:59:31 admin
春暖花开,相信应该有不少的年轻男女会选择这个时段结婚吧。那快来看看有关“结婚”的口语表达吧。
短语
lightning marriage 闪婚
Lucy is not a fan of lightning marriage.
Lucy并不中意“闪婚”。
Lighting marriage can save the cost, including saving time and money.
闪婚能节约恋爱成本,包括金钱成本和时间成本。
flash marriage 闪婚
Nowadays, "flash marriage" has become a fashion to unmarried young people.
时下,“闪婚”成了未婚年轻人的一种时尚。
tie the knot 结婚,喜结连理
A: As far as I know, a very old type of wedding ceremony involved tying a knot to symbolize thejoining of the couple’s lives and now "tying the knot" has become a synonym for marriage.
B: 噢,以前的结婚典礼上要打结,表示新郎新娘的生活从此结合在一起。所以才会用tie the knot 来表示结婚。
walk down the aisle 结婚
教堂中间的走道 In a church there is an aisle in the middle.
To walk down就是:走下去,aisle就是两组座位之间的走道,就像电影院,大礼堂和教堂里的走道一样。
西方人结婚一般都要在教堂里举行婚礼。在举行婚礼时,新娘穿着白的礼服,随着结婚进行曲从入口一直走到前面主持婚礼的牧师面前。因此,to walk down the aisle就是结婚。
get married
在他有银行存款之前,我不想和他结婚。
Until his finances are in the black I don’t want to get married.
marry up 结婚;结合;配合;联合
marry sb与某人结婚;嫁给某人;和某人结婚
免费外教一对一英语口语测试