2011-12-8 11:44:32 版主
A: How long does it take to get here from your home? 从你家到公司要花多少时间。
B: It takes about 40 minutes. 大约40分钟。A: Do you have any particular conditions that you would like the company to take into consideration? 你有需要公司特别考虑的事情吗？
B: Yes, do you have allowance for transportation as well a housing packages, medical insurance, unemployment insurance and annuity. 是的，你们有交通补贴、公积金、医疗保险、失业保险及养老金吗？What are your performance incentives and the bonus structure? 你们的奖励、奖金系统是怎样的？A: How can we get in touch with you? 怎样有跟你联系？
B: You can reach me at 62547833. 你可以打电话给我，号码是62547833。
A: How can I contact you when we reach our decision? 我们决定后如何跟你联系？
B: You can call me at this number between 4 and 6 in the afternoon. 你可以在下午4点到6点之间用这个号码打电话给我。
A: Do you have any questions you would like to ask me? 还有问题要问吗？
B: What are the company’s working hours? 公司的上下班时间是怎样的？Would I have to work overtime very often? 是否要经常加班？Would there be any opportunities to work abroad in the future? 将来有机会到国外工作吗？
A: Could you do me a favor and proofread my resume before I send it out to the human recources department?
B: Sure, let me take a look... Personal Information, Education, Experience, Training... I think you should add another section for language. You speak three languages, so you might as well put that on your resume.
A: But languages don’t have anything to do with engineering. Shouldn’t everything I put on my resume have something to do with my field?
B: Not necessarily. I think people would be impressed by your language abilities. It says something about your level of intellect and experience. Also, I think human resources directors want to see more of a well-rounded person in a resume.
A: It’s just a piece of paper, you think that they can tell if I am a well-rounded person by looking at it?
B: Well, you’re right, the resume is limited in how much it can tell someone about a person. That’s why job interviews are important to let people know the real you that they can’t see from a piece of paper. But resumes can be helpful in explaining things and giving a good impression to a potential employer.