400-687-5676
关注微信
新浪微博
英语学习资料
英语口语学习方法和资料
综合英语学习资料
免费外教英语1:1
  英语口语测试
只需10分钟,赶快来英语口语测试一下!
此次体验及通话免费,
恩京英语不额外收取电话费
教你怎样与外教顺畅沟通
200%运用方法
客服热线
400-687-5676
热线时间:(法定假期除外)
周一 至 周五 8:00 — 21:00
周   六      8:30 — 17:30
高级英语资料
当前位置:首页 > 英语学习资料  > 高级英语资料  > 外贸英语 > 商业书信信函

外贸英语热门关键字

恩京电话英语,商务英语版块提供了海量专业外贸英语,外贸商务英语,商务英语课程,商务英语学习,商务英语口语英语材料,祝您外贸英语及面试英语更上一层楼

外贸英语

外贸英语,外贸商务英语,商务英语课程,商务英语学习,商务英语口语等实用商贸口语学习资料

商业书信信函

2011-12-28 11:39:33 版主

商业书信信函

00:00.00]Letters of Claims,complaints and Settlement
[00:01.91]有关索赔、投诉和善后内容的信
[00:03.81]Relevant Knowledge
[00:04.56]相关知识
[00:05.30]Once damages occur,the party who suffers will lodge a claim against the insurance company.
[00:08.88]一旦发生损坏,遭受损失的一方将向保险公司提起索赔。
[00:12.46]It is important to make a claim for the loss and damage promptly usually within a month,and to offer all the relevant documents
[00:17.57]提起索赔要做到迅速及时(一般在一个月内),同时备齐所有相关文件
[00:22.67](such as the certificate of insurance ,the shipping invoice ,the bill of lading and the delivery notes offered by the exporter when he delivered the goods to the vessel.)in time as well.
[00:29.45](诸如:出口商装货上船后发出的保险证明、装货发票、提单和交货单等)是非常重要的。
[00:36.23]In addition ,independent surveyor’s reports of the loss or damage and the correspondence concerning liability for loss or damage are necessary.
[00:41.39]此外,独立检查员的损失检查报告和有关损失的责任的来信信件也是必要的。
[00:46.55]The essential prerquisite that the insurance company recognizies the claim is that the claimant has an insurable interest in the goods.
[00:51.55]保险公司认可索赔的必要前提是索赔人对货物拥有保险利益。
[00:56.56]When a claim is made it is usually necessary for a form of clain to be completed.
[00:59.38]当进行索赔时必须先填写一张申请索赔表。
[01:02.20]Sometimes a person suffering a loss gives incomplete,or even inaccurate information.
[01:05.24]有时蒙爱损失的人会提供不完全或不正确的信息,
[01:08.28]hoping excessive compensation to be recovered .
[01:10.39]希望获得超过应有的赔偿。
[01:12.49]In such cases the insure will ask for further information.
[01:14.75]在这种情况下,保险人会要求提供进一步的情况。
[01:17.01]A person who suffers loss must to whatever possible to limit the loss.other they may fail to get compensation in full.
[01:22.93]受损失的一方必须尽可能地提供准确的损失,否则他们将得不到全部赔偿。
[01:28.84]Claims can be made to the insurer by the buyer if the goods have been insured by the buyer.
[01:32.04]如果货物由买方投保,买方可以向保险人提出索赔。
[01:35.24]The buyer can also reports the loss or damage to the seller and request him to make the clain if the  seller insured goods on behalf of the buyer.
[01:40.81]如果由卖方替买方投保商品,买方也可以向卖方及时报告损坏情况,并要求卖方提出索赔。
[01:46.37]You are entitled to make a complaint.
[01:47.87]凡出现以下任何情况,货主都有权利投诉,
[01:49.37]when the goods delivered are not the goods ordered ,the service received  fails to satisfy,
[01:52.64]如:送错货物、服务不周、
[01:55.91]the goods are of inferior quality,the goods are packed badly,the goods delivered have been damaged or delayed.
[02:00.53]质量不符、包装不当,货物损坏、发货延误、
[02:05.15]the goods ordered are missing or less than the quantity ordered from the delivery.
[02:07.57]货物丢失、数量短缺、
[02:09.99]the goods supplied are more than the quantiry ordered or the prices charged are not as agreed.
[02:13.29]货物多余、多收货款等等。
[02:16.59]If goods or service do not fulfill the contract in some way.
[02:19.14]如果商品或者服务没有执行合同。
[02:21.69]and amount to a breach of condition ,or a breach of warranty.
[02:24.69]或者违背合同条款、或者没有履行承诺,
[02:27.70]the buyer is legally entitled to return the goods at the seller’s expense,
[02:30.31]买方可依法有权退货,费用由卖方承担;
[02:32.92]to reject the goods even the correct goods later delivered,
[02:35.45]或可以拒收货物,及时以后收到正确的货物;
[02:37.99]to reject either all the goods or only the excess quantity,
[02:40.25]对于超订单数量的发货,可拒收全部货物或多余部分;
[02:42.51]to cancel the order if possible or to request improvement of the service.
[02:44.95]或可以取消订单;或可以要求改善服务等。
[02:47.39]Don’t delay to make a complaint,otherwise things will become unfavorable to the buyer and the seller may lose the best chance to look into the cause.
[02:52.88]投诉不能耽误,否则情形变化会对买方不利,也使卖方错失调查事情原因的良机。
[02:58.36]Provide detailed indormation of the facts in the leter of complaint.
[03:00.98]投诉信的方式应尽可能详细地提供符合事实的资料。

商业书信信函


免费外教一对一英语口语测试

恩京口语学习方法more

填写个人信息,领取免费体验课

点击选择免费体验时间

我选择的上课时间是

请选择

补全信息,匹配最适合您的老师,进行试听体验

中小学生高中生大学生
在职工作公务员其他
零基础初级中级高级
纯英语外教双语中教
旅行 交通 体育
电影 职业 自由交谈

*点击可查看对应的话题资料

  • 立即领取免费体验课
  • 今日仅剩
    36个名额
在线客服
热线电话
 400-687-5676

微信公众账号
400-687-5676 (法定假期除外)
周一 至 周五 8:00 AM - 21:00 PM 周六 8:30 AM - 17:30 PM