400-687-5676
关注微信
新浪微博
英语学习资料
英语口语学习方法和资料
综合英语学习资料
免费外教英语1:1
  英语口语测试
只需10分钟,赶快来英语口语测试一下!
此次体验及通话免费,
恩京英语不额外收取电话费
教你怎样与外教顺畅沟通
200%运用方法
客服热线
400-687-5676
热线时间:(法定假期除外)
周一 至 周五 8:00 — 21:00
周   六      8:30 — 17:30
高级英语资料
当前位置:首页 > 英语学习资料  > 高级英语资料  > 外贸英语 > 商业贸易信函

外贸英语热门关键字

恩京电话英语,商务英语版块提供了海量专业外贸英语,外贸商务英语,商务英语课程,商务英语学习,商务英语口语英语材料,祝您外贸英语及面试英语更上一层楼

外贸英语

外贸英语,外贸商务英语,商务英语课程,商务英语学习,商务英语口语等实用商贸口语学习资料

商业贸易信函

2012-2-9 11:46:43 版主

商业贸易信函

 

东第10街25号

芝加哥31区,伊利诺斯州

先生们:

       兹附上订单一份,请特别注意交货日期。因为我们已经广泛地为我们的出售日期做了广告,故必须按上述提到的确切日期收货。

 

Gentlemen:

      We try to fill all your orders within 24 hours,And hope you will to be fully pleased with our service.

下面是一封业务往来的商业信函,请用中文写出该信函的内容,并对该信函用英文进行回复,回复的主要内容是:“很抱歉寄错了帽子给您。以后我们将特别小心,决不再发生类似的错误。”       注:翻译时,对公司名和地名不要求完全一样;但信函内容要求意思一样,回复的内容要求表达基本正确。

 

Jones Hat Store

Chrysler Building

New York 17, N .Y.

 

Gentlemen:

      I ordered a grey hat size 7 1/2,Model 27B .

      I received a green hat size 8,Model 31D .

      I am returning the second hat, and would like to receive the first one as quickly as possible.

 

                                                        Yours truly

琼斯帽店

克莱斯勒大楼

纽约17区,纽约州

先生们:

       我订的是27B型7 1/2码的灰色帽子,而收到的是31D型8码的绿色帽子。

       现在将后一种退回,希望尽快收到我原来订购的那一种。

 

Gentlemen:

      We are very sorry that we sent you the wrong hat. We will take great care to see that such an error does not take place again.


商业贸易信函


免费外教一对一英语口语测试

恩京口语学习方法more

填写个人信息,领取免费体验课

点击选择免费体验时间

我选择的上课时间是

请选择

补全信息,匹配最适合您的老师,进行试听体验

中小学生高中生大学生
在职工作公务员其他
零基础初级中级高级
纯英语外教双语中教
旅行 交通 体育
电影 职业 自由交谈

*点击可查看对应的话题资料

  • 立即领取免费体验课
  • 今日仅剩
    5个名额
在线客服
热线电话
 400-687-5676

微信公众账号
400-687-5676 (法定假期除外)
周一 至 周五 8:00 AM - 21:00 PM 周六 8:30 AM - 17:30 PM